Samguk Sagi il libro storico coreano più antico

La bellezza della Corea viene spesso riassunta così:

“E’ frugale ma non trasandata,elegante ma non stravagante.”

dal libro Samguk Sagi le parole dello storico Kim Bu Sik

Il “Samguk Sagi” è uno dei testi storici più antichi e importanti della Corea. Questo libro è stato compilato da Kim Bu Sik e altri 11 studiosi durante il periodo della dinastia Goryeo, intorno al 1145.

Kim Bu Sik nacque nel 1075 e mori nel 1151 fu il rampollo della nobiltà del regno di Silla e membro del clan Gyeongju Kim. Fu un abile generale, uno studioso e letterato che ebbe incarico dal Re Injong di scrivere e raccogliere tutte le informazioni storiche dei Tre Regni.

Il “Samguk Sagi” documenta la storia dei tre regni di Goguryeo, Baekje e Silla, che esistevano nella penisola coreana e in parte della Manciuria dal I secolo a.C. fino al VII secolo d.C. Il testo è suddiviso in varie sezioni, tra cui annali, biografie e genealogie, offrendo una visione dettagliata delle dinastie regnanti, degli eventi politici, delle guerre, e della vita culturale e sociale di quei tempi. Il titolo può essere tradotto come “Storia dei Tre Regni”.

Questo libro è particolarmente prezioso perché offre una delle più complete narrazioni storiche dei tre regni, basandosi su fonti precedenti che oggi sono in gran parte perdute. Grazie al “Samguk Sagi”, abbiamo una comprensione molto più chiara della storia antica della Corea, delle sue strutture politiche e sociali, e delle interazioni tra i vari regni.

Oltre al suo valore storico, il “Samguk Sagi” è anche un’importante opera letteraria, scritta in cinese classico, che era la lingua letteraria e amministrativa dell’epoca. Questo lo rende non solo una fonte storica, ma anche un’opera di grande rilevanza culturale.

In sintesi, il “Samguk Sagi” è un pilastro fondamentale per chiunque sia interessato alla storia coreana, offrendo una finestra preziosa su un periodo cruciale della storia dell’Asia orientale.

I

Il trattato è diviso in vari volumi e sezioni che coprono le storie dei tre regni dalla loro fondazione fino alla loro unificazione sotto Silla. I volumi principali includono:

1. Annali (본기, Bongi): Narrano gli eventi principali dei regni di Goguryeo, Baekje e Silla, con un focus particolare sui re e sugli eventi chiave dei loro regni.
2. Cronache (열전, Yeoljeon): Contengono biografie di figure importanti, come generali, ministri e studiosi, offrendo un quadro dettagliato delle personalità influenti dell’epoca.
3. Trattati (지, Ji): Coprono vari aspetti della società, come la legge, l’economia, la religione e la cultura, fornendo un’analisi approfondita della vita quotidiana nei Tre Regni.
4. Tavole Cronologiche (연표, Yeonpyo): Offrono una visione d’insieme degli eventi storici, facilitando la comprensione della sequenza temporale degli avvenimenti.

Anticamente il primo regno della Corea fu Gojoseon fondato nel 2333 a.C. dal leggendario Re Dangun che si diceva fosse disceso dal “Signore del Cielo”.

Gli abitanti di Gojoseon erano i discendenti di tribù  migranti che si stabilirono nella Manciuria, nella Cina estremo-orientale a nord del fiume Azzurro nella penisola coreana. Sono la prima linea ancestrale diretta coreana di cui vi sia testimonianza scritta.

Goguryeo (37 a.C. – 668 d.C.)

Goguryeo fu il più settentrionale dei tre regni e uno dei più potenti. Fondato dal re Jumong, questo regno era noto per la sua forza militare e la sua capacità di resistere agli attacchi dei vicini, inclusa la dinastia cinese Tang. Goguryeo è ricordato anche per la sua cultura avanzata e le sue impressionanti opere artistiche e architettoniche, come le tombe reali decorate con murales.

Baekje (18 a.C. – 660 d.C.)

Baekje, situato nella parte sud-occidentale della penisola coreana, era noto per la sua diplomazia e i suoi scambi culturali con la Cina e il Giappone. Questo regno ha avuto un ruolo cruciale nella diffusione del buddismo in Giappone, portando con sé una ricca tradizione artistica e religiosa. Baekje fu infine conquistato da una coalizione formata da Silla e la dinastia Tang.

Silla (57 a.C. – 935 d.C.)

Silla, il più meridionale dei tre regni, è celebre per aver unificato la Corea. All’inizio, Silla era considerato il più debole, ma grazie a una serie di alleanze strategiche e riforme interne, riuscì a emergere come potenza dominante. La regina Seondeok e il re Munmu sono tra le figure storiche più note di Silla, ricordate per la loro saggezza e leadership. Silla riuscì a unificare la penisola coreana nel 668 d.C., iniziando un’era di prosperità conosciuta come il periodo Silla Unificato.

Inoltre, il Samguk Sagi non è solo un’opera storica, ma anche un documento letterario significativo, scritto in uno stile raffinato che riflette l’erudizione e l’abilità letteraria degli autori. La sua esistenza ha permesso ai posteri di avere una comprensione più profonda delle radici storiche e culturali della Corea.

Inoltre i kDrama storici e in costume, che tanto amiamo guardare, prendono ad esempio e riproducono le scene di vita,le storie e gli avvenimenti di ogni epoca citata dentro le pagine di questo memoriale, rimanendo fedeli alle riproduzioni del tempo proprio basandosi sui fatti e i racconti di questo prezioso volume che racchiude informazioni preziose e dettagliate della vita in Corea nell’antichità.

Paola Pelissa